Videos Animados

Whiteboard animations are an excellent way to simplify complex issues or summarize lengthy reports in an engaging, easy-to-understand format for a broad audience.

At Sivin, we’ve worked with organizations like Crop Trust, UNICEF, Samuel Hall, Includovate, ILRI, CIFOR, CIAT, University of Salzburg, University of Maastricht, and the CCAFS program to create short, visually captivating whiteboard animations that effectively communicate key messages and ideas.

Híbrido videos: Semillas para la Resistencia, Etiopía, Zambia, Ghana y Nigeria (Cultivo de Confianza)

Junto con el Cultivo de la Confianza, hemos desarrollado una serie de híbridos de vídeos en colaboración con el programa nacional de bancos de germoplasma de los cuatro países. Empezamos con un taller de vídeo participativo y de escritura de guiones, donde los participantes aprendieron los conceptos básicos de la producción de vídeo.

A partir de ahí, hemos apoyado los bancos de germoplasma, en la elaboración de sus propios guiones y storyboards, decidir qué elementos serían considerados como material de archivo real y que podría ser traído a la vida a través de la animación. Para el material de archivo real, los hemos guiado, analizados y evaluados los materiales que se proporcionan. Los segmentos animados eran totalmente creado por nosotros, incluyendo el desarrollo de los únicos personajes principales de cada país.

Los diálogos fueron grabados por los bancos, con nuestro apoyo y capacitación breve. Por último, hemos manejado el global de la edición, asegurando la cohesión y la participación del producto final.

En colaboración con Samuel Hall Consultorías, hemos desarrollado el guión, narrativa y vídeo animado para UNICEF en el Pakistán el programa de Educación Temprana. También coordinó la colaboración con un externo actor de voz para llevar el proyecto a la vida.

UNICEF en el Pakistán en la Educación de la Niñez Temprana

UNICEF Tailandia y Sudeste de Asia

Hemos creado una serie de 11 videos del marco de Seguimiento y Evaluación de UNICEF EAPRO, que fueron traducidos al inglés, Vietnamita, Tailandés, Laos, mongolia, Bahasa Indonesia, el Tetum (Timor-Leste), Mandarín, Malayo (Malasia), Birmano (Myanmar), y el Khmer (Camboya). Nuestras responsabilidades incluían el guión y el storyboard de la escritura, la creación de la animación de la serie de vídeo con la colaboración externa de los actores de voz, añadir subtítulos, y la supervisión de la traducción a otros idiomas con la ayuda de especialistas externos subcontratados.

Los videos fueron diseñados para enfatizar que la evaluación es una herramienta fundamental para el UNICEF, ayudar a medir el impacto de nuestro trabajo para los niños. La evaluación fortalece los programas a través de la rendición de cuentas y el aprendizaje, y este proceso de mejora continua es vital. Para apoyar esto, UNICEF EAPRO desarrollado la evaluación de aprendizaje de la serie, con videos cortos que abarcan la evaluación de conceptos básicos, la evaluación de la gestión, y la evaluación nacional de desarrollo de la capacidad

Hemos sido la encargada de crear un corto vídeo de la campaña de #IncludovateRaisesTheBar, una campaña diseñada para apoyar a tres trabajos de investigación por cuatro investigadores, ayudándoles a compartir sus hallazgos con un público más amplio. Hemos manejado la escritura de guiones, vídeo animado en el que la creación y la edición para el proyecto.

Includovate: Descolonizar La Investigación)

UNICEF Tailandia 2017-2021 posicionamiento Estratégico y la asociación de evaluación explicado

Se nos pidió crear un vídeo animado para visualizar el programa de informe de evaluación y explicar el posicionamiento estratégico y la asociación de evaluación de UNICEF en Tailandia. Nos hicimos cargo del guión y el storyboard de la escritura, la creación de la película de animación de vídeo, edición, y de la colaboración con un externo actor de voz. El video fue producido también en Tailandés para garantizar la accesibilidad para el público local.

Se nos pidió crear un vídeo animado para visualizar el PIN de la evaluación de programas de UNICEF en la república democrática popular Lao. Nos hicimos cargo del guión y el storyboard de la escritura, la creación de la película de animación de vídeo, edición, y de la colaboración con un externo actor de voz. El video fue producido también en Lao para garantizar la accesibilidad para el público local.

UNICEF Tailandia 2017-2021 posicionamiento Estratégico y la asociación de evaluación explicado

Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Día 2021 (Includovate)

Hemos creado un breve video animado para Includovate, a conmemorar Las Micro, Pequeñas y Medianas empresas y Día en el año 2021, para resaltar la importancia y la fuerte contribución de las Mipymes a las comunidades y economías.

We created a series of 9 animated videos for CCAFS, based on the research report which highlights 9 lessons for getting CSA practices to more people. The lessons learned were compiled through the project, ‘Increasing Food Security and Farming System Resilience in East Africa through Wide-Scale Adoption of Climate-Smart Agricultural Practices’ in Uganda and Tanzania.

Climático, Agricultura Inteligente, 9 módulos (CCAFS)

El mNutrition iniciativa de desarrollo de contenido de flujo (ILRI)

Tenemos preguntó por ILRI para crear una pizarra película de animación para dar una rápida introducción a la mNutrition Iniciativa que está llevando segura, objetiva y móviles mensajes de asesoramiento sobre la salud y la agricultura a más de 3 millones de personas en 12 países de África y Asia.

Se nos pidió crear una simple película de animación para la GeoCitizen proyecto, en colaboración con la Universidad de Salzburgo y el CIAT.